Sur un camion ou un bus modifié au cours de son exploitation, la configuration réelle peut différer de celle enregistrée à l’origine. Dans les flottes africaines comprenant de nombreux véhicules importés et transformés, le VIN doit parfois être complété par les références présentes sur le véhicule, des photos ou des caractéristiques techniques.